Poradnik: Inny sposób na wirtualizację

[polish]Kolejny temat wybrany spośród listy zapytań. Tym razem padło na wirtualizację czyli uruchamianie jednego systemu operacyjnego w drugim.

W Fedorze mamy dwa sposoby aby to osiągnąć:

• Jądro xen, specjalnie zaprojektowane. Wymaga odpowiedniego procesora.
• Oprogramowanie do wirtualizacji, działa na zwykłym jądrze. Nie wymaga odpowiedniego procesora.

Ja przez pewien czas używałem, lepiej jednak napisać próbowałem używać, wersji z jądrem xen. Pamiętam, że na FC6 udało mi się uruchomić. W następnych wersjach coś się zepsuło i pomimo zgłaszania problemów na bugzilli nic się nie zmieniło. Więc zacząłem używać VMWare Server o którego instalacji pisałem wcześniej. W tym wpisie jednak chcę polecić VirtualBox. Uważam go za dużo ciekawszą i bardziej przystępną dla ludzi alternatywę.

[ad#ad-1]

Instalacja VirtualBox`a jest prosta jak drut. Wchodzimy na główną stronę VirtualBox i w dziale Downloads pobieramy pakiet odpowiedni dla naszego systemu, dla Fedory to pakiet rpm. Na samym dole jest wersja w postaci paczuszki do kompilacji, na licencji GNU v.2 (wersja polska nieoficjalna, wersja angielska oficjalna). Instalujemy paczkę za pomocą Instalatora pakietów lub poleceniem su -c ‘rpm -Uhv VirtualBox*’.

Skrót do programu powinien pojawić się w menu System. Jednak po raz pierwszy lepiej uruchomić w konsoli żeby móc wyłapać błędy jakie się mogą pojawić. Potem, już spokojnie można uruchamiać skrótem i cieszyć się dobrodziejstwami wirtualizacji czyli usunąć partycję windowsa . Jeśli ktoś poszukuje alternatywy dla windowsa polecam Windows MX. Używam i jestem zadowolony.

VirtualBox w porównaniu do VMware Server posiada ciekawe opcje integracji z pulpitem. Lepiej oprzeć się na przykładzie więc wklejam zrzut ekranu.

Integracja Windows MX w VirtualBox z Fedora 8

Dodatkowym atutem jest dobra obsługa portów USB oraz dźwięku. Takich luksusów nie ma w VMware Server. Jeśli są to nie mogłem ich znaleźć. Tworzenie wirtualnych maszyn jest proste i opiera się na prostym kreatorze.

Miłej zabawy

[/polish]

[english]Next subject which i found in list of queries. This time it is virtualization that is running one OS in another OS.

In Feora we have to ways to achieve that:

• Xen kernel, designed specially. It needs to use a specific cpu.
• Software for virtualization, works on normal kernel. Does not need specific cpu.

I have used for a while, it is better if i say that i tried to use, xen kernel. I remember that i have managed to run it on FC6. In later version something broke xen and thought i have filed that bug it has not been resolved. So i started to use VMware Server, which i wrote about earlier. This post was written to recommend VirtualBox. I believe that this is easier to run and it is far more user friendly software.

[ad#ad-1]

VirtualBox installation is piece of cake. You go to VirtualBox official website and go to Downloads, where you can find file suitable for your distro, for Fedora it is rpm file. A the bottom of Downloads page you can find package ready for compilation, distributed on GNU v.2 license. You can install rpm file using Package Manager or simply by issuing command su -c ‘rpm -Uhv VirtualBox*’.

Shortcut to program should add to in submenu System. However for the first time it is better to run this software in console, as you can see any error that might occur. After that you can use shortcut to run your software and enjoy goodness of virtualization, remove your windows partition. If someone is looking for some better Win Xp i recommend Windows MX. I use it and i am totally happy, of course i use it as virtual machine.

VirtualBox comparing to VMware Server is in very good way integrated with Fedora`s desktop. It is better to support my statement with some screenshot.

Windows MX integration within Fedora 8

Another quality of VBox is good support of USB and sound. You not gonna find such features in VMware Server. If they are i could not find them. Creating new virtual machines is easy, and done by wizard.

Have fun.

[/english]